名店が教える「スペシャリテの秘密」｜【赤坂璃宮 銀座店】の『鹹蛋蒸肉餅（シェンタンヨッペン）』

目次 [開く][閉じる]

• 中国の家庭でつくられていた
  昔ながらの家庭料理
• 『鹹蛋蒸肉餅』のつくり方
• 調味料代わりの塩卵と手切りのひき肉がポイント
  
• 材料（2～3人分）
• つくり方
• 『鹹蛋蒸肉餅』3つのポイント
• Point①
• Point②
• Point③
• 教えてくれたのは譚 彦彬さん
• 赤坂璃宮銀座店

中国の家庭でつくられていた
昔ながらの家庭料理

〝鹹蛋〞と書いてシェンタンと読む通称〝塩卵〞は、その名の通り塩水にひと月ほど漬け込んだ卵のこと。中国や台湾の家庭ではおなじみの発酵食品であり、また調味料的な役割も担っている。現地では、黄身の色が濃く脂分もあり、濃厚な旨みを持つアヒルの卵の鹹蛋がポピュラーだが、「鶏卵でも同じように作れますよ」の一言は、中華料理界の巨匠・譚彦彬シェフ。

手前左から時計回りに胡椒、片栗粉、豚肩ロース肉、中国醤油（日本の溜まり醤油でも可）、塩卵、塩、ごま油、戻した干し椎茸。中央に置いてあるのは長ネギ

ここ【赤坂璃宮銀座店】で使っている塩卵も自家製だそうで、譚シェフいわく「塩卵は、ゆでてお粥に入れたり、ピータンやクレソン、春雨と煮込んだりして食べていました。子どもの頃からなじみ深い食べものですね。」とのこと。

『鹹蛋蒸肉餅』もその一つで、いわば〝塩卵入り蒸しハンバーグ〞だ。たたいて細かく刻んだ豚肩ロースがベース。ここに塩卵の白身を塩の代わりに生のまま入れ、黄身も刻んで混ぜ込み、蒸しあげたもの。挽肉ではなく包丁で刻んだ塊肉を使うのがポイントの一つだが、蒸しあがるまで決して蒸し器の蓋を開けないことも必須事項。