すりこ木でたたいたキュウリは味がなじみやすい。翌日の方がおいしくいただけます。
<漬け汁>
キュウリは両端を切り落としてすりこ木等でたたき、割れたら手でちぎってひとくち大にする。
小鍋にゴマ油を入れて中火にかけ、豆板醤を炒める。香りがたってきたら、他の<漬け汁>の材料を加えてひと煮たちさせる。
熱いうちにキュウリを加えて和え、味がなじんだら器に盛る。